김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (15)
(881)
The length of your education is not more important than its breadth.
교육의 기간은 / 더 중요하지는 않다 / 그것의 폭넓음보다.
(882)
Cultural development is not less significant than economic development.
문화적인 발전은 (더 중요하면 중요하지) 덜 중요하지 않다 / 경제적인 발전보다.
(883)
Stepping onto a brand-new path is not more difficult than remaining in a tough reality.
아주 새로운 길에 발을 내딛는 것은 / 더 어럽지는 않다 / 힘든 현실에 남아있는 것보다.
(= 힘든 현실에 주저 않지 말고 새로운 길을 찾아봐라.)
(884)
Children are not less intelligent than adults; they are just less informed.
아이들은 (더 똑똑하면 똑똑하지) 덜 똑똑하지 않다 / 어른들보다; / 그들은 단지 덜 아는 것이다.
(885)
Too much is no more desirable than too little is.
너무 많은 것이 바람직하지 않음은 / 너무 적은 것이 바람직하지 않음과 같다.
(= 정도를 지나침은 미치치 못함과 같다. / 과유불급)
(886)
Exercise is no less important to our health than nourishment.
운동은 / 우리의 건강에 (꼭 ~만큼) 중요하다 / 음식만큼.
(887)
We can no more hold time steady than we can turn it back.
우리가 시간을 붙잡을 수 없는 것은 / 우리가 그것을 되돌릴 수 없는 것과 같다.
(888)
We must recognize that other people's values are no less crucial than our own.
우리는 깨달아야 한다 / 다른 사람들의 가치관이 / (꼭 ~만큼) 중대하다는 것을 / 우리 자신의 것만큼.
(889)
Occasionally I have fast food, but not more than once a month.
가끔 나는 패스트푸드를 먹는다, / 하지만 많아야 한 달에 한 번이다.
(890)
The candidates for mayor of this city must collect not less than 40,000 signatures for registration.
이 도시의 시장 후보자들은 / 모아야 한다 / 적어도 40,000명의 서명을 / 등록을 위해서.
(891)
Please use not less than four letters and not more than fifteen letters for your password.
사용해 주세요 / 적어도 4자 이상 / 그리고 15자 이하를 / 당신의 암호로.
(892)
My school is no more than five minutes' walk from my house.
나의 학교는 겨우 5분 걷는 거리에 있다 / 나의 집에서부터.
(893)
For a butterfly to fly it must have a body temperature of no less than 30 degrees Celsius.
나비가 날기 위해서는 / 체온을 갖고 있어야 한다 / 섭씨 30도나 되는.
(894)
He is 54 years old and he still looks no more than 40.
그는 54세이다 / 그리고 그는 여전히 40세로밖에 보이지 않는다.
(895)
A friend with an understanding heart is worth no less than a brother.
친구는 / [헤아리는 마음을 가진] / 형제만큼의 가치가 있다.