youtu.be/RgGRyssdJvw 다음은 최대한 직역한 번역입니다. 아그리고 영어 초보여서 잘못된 부분 있으면 언제든 말씀부탁드립니다. Let It Go - Idina Menzel The snow glows white on the mountain tonight 눈 빛나 하얗게 산위에서 오늘밤 Not a footprint to be seen 발자국 보여지지 않아. A kingdom of isolation and it looks like I'm the queen 왕국 고립된 그리고 그것은 내가 여왕인 것처럼 보여 The wind is howling like this swirling storm inside 바람 울부짖고 있어 (~처럼) 소용돌이 치는 폭풍처럼 안에서 Couldn't keep it in, h..
Naomi Scott - Speechless [알라딘 OST] 다음 링크를 누르시고 전체화면으로 감상해보시길 추천드립니다. 색감이 좋아요~! youtu.be/tfJntocV3HE Here comes a wave 여기 오고 있어 파도가, Meant to wash me away (하려고 하는) 나를 쓸어내려고 하는 A tide that is taking me under 물결 나를 아래로 끌어당기려는 Swallowing sand 삼키려는 모래 Left with nothing to say 남긴다. 말할 수 있는 것이 없는 채로 My voice drowned out in the thunder 나의 목소리 잠겨버렸어. 천둥 속으로. But I won't cry 하지만 난 울지 않을거야. And I won't sta..
www.youtube.com/watch?v=HHQXdILvsPE I messed up tonight 나는 망쳤어 오늘 밤 I lost another fight 나는 졌어 또 다른 싸움에 I still mess up but I'll just start again 난 계속 망치지만 나는 그냥 시작할 거야 다시 I keep falling down 난 계속 떨어지고 있어 I keep on hitting the ground 난 계속 치고 있어 바닥을 I always get up now to see what's next 난 항상 즉시 일어나 보기 위해 다음이 무엇일지 Birds don't just fly 새들은 그냥 날수 없어 They fall down and get up 그들은 떨어지고 올라가지 Nobody le..
Naomi Scott - Speechless [알라딘 OST] youtu.be/tfJntocV3HE 주토피아 OST - Try Everything (가사 해석) youtu.be/HHQXdILvsPE 겨울왕국 OST ❄️ Let It Go - Idina Menzel (이디나 멘젤) youtu.be/RgGRyssdJvw 영상미 좋은 영상들이 많을줄 알았는데 생각보다 ... 부족하네요 ㅠㅠ youtu.be/jof1En6Tq70 youtu.be/a7AP-XrBKC0
다르기 때문에 핏박받던 사람들이 힘내서 일어서는 내용입니다!^^ youtu.be/h2TLNdaQkL4 영상번역에 과하게 의역된 부분이 많다고 하네요 최대한 순서에 맞게 직독해봤습니다. 부족한 실력이지만 도움이 되셨으면 좋겠습니다. I'm not a stranger to the dark 나는 낯선사람이 아니야 어둠에 "Hide away, " they say "숨어" 그들은 말하지 "Cause we don't want your broken parts" 왜냐면 우리는 원하지 않아 너의 부러진 부분을 I've learned to be ashamed of all my scars 나는 배웠어 부끄러워하라고 나의 모든 상처를 "Run away, " they say "도망쳐" 그들은 말하지 "No one will lo..
부담없이 볼맛나는 좋은 곡과 가사와 영상을 보면 영어에 흥미를 붙이기 좋을거라 생각했습니다. 좋은 노래이며, 영상미가 좋으며, 한영텍스트가 같이 있는 영상들을 하나씩 하니씩 찾아서 포스팅해보려고 합니다. 앞으로 잘부탁드립니다. 매주 일요일 포스팅 예정입니다.ㅠㅠ