김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (10)
(782)
Accept the challenges so that you can feel the exhilaration of victory.
도전을 받아들여라 / 당신이 승리의 흥분을 느낄 수 있도록.
(783)
We have two ears and one mouth so that we can listen twice as much as we speak.
우리는 두 개의 귀와 하나의 입을 가지고 있다 / 우리가 들을 수 있도록 / 우리가 말하는 것보다 두 배만큼.
(784)
Review what happened and make plans so that the same problem does not arise again.
무슨 일이 일어났는지 살펴보고 계획을 세워라 / 같은 문제가 다시 발생하지 않도록.
(785)
I change my password frequently in order that I can avoid account theft or unauthorized use.
나는 내 비밀번호를 자주 바꾼다 / 내가 피할 수 있도록 / 계정 도난이나 승인되지 않은 사용을.
(786)
We must learn from history, lest we should repeat its tragic lessons.
우리는 역사로부터 배워야 한다 / 우리가 그것의 비극적인 교훈을 반복하지 않기 위해서.
(787)
I always travel with a book, in case I have to wait in line.
나는 언제나 책을 가지고 여행한다 / 줄을 서야만 하는 경우를 대비해서.
(788)
She was so tired that she couldn't move even a finger.
그녀는 너무 피곤해서 / 손가락 하나조차 움직일 수 없었다.
(789)
There are so many delicious dishes I don't know where to start.
맛있는 음식들이 아주 많아서 / 나는 어디서부터 시작해야 할지 모르겠다.
(790)
It was such a boring movie that I couldn't stay awake until the end.
그것은 아주 지루한 영화여서 / 나는 끝날 때까지 지지 않고 깨어 있을 수 없었다.
(791)
Responsibility for the error is entirely mine, so I'll take care of it right away.
그 잘못에 대한 책임은 / 전적으로 제 것입니다, / 그러니 제가 당장 그것을 처리하겠습니다.