김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (8)
(745)
A bad plan is better than no plan because it can be improved.
좋지 않은 계획이 무계획보다 낫다 / 그것은 개선될 수 있기 때문에.
(746)
It isn't right to wish pain on other people just because they hurt you first.
(~은) 옳지 않다 / 다른 사람들에 대한 고통을 바라는 것은 / 단지 그들이 당신에게 먼저 상처를 줬다는 이유로.
(747)
I learn something not because I have to, but because I really want to.
나는 무언가를 배운다 / 내가 배워야만 해서가 아니라, / 정말로 배우고 싶기 때문에.
(748)
Since we cannot change reality, let us change the eyes which see reality.
우리가 현실을 바꿀 수 없으니, / 현실을 바라보는 시각을 바꾸자.
(749)
As it was a national holiday, all the banks were closed.
국경일이었기 때문에, / 모든 은행들이 닫혀 있었다.
(750)
My life has meaning, now that I can comfort and give hope to people in more difficult situations.
내 삶은 의미가 있다, / (이제) 나는 사람들에게 위로와 희망을 줄 수 있으므로 / [더 어려운 상황에 있는].
(751)
Seeing that the level of fine dust is high, you'd better wear a mask.
미세먼지 수치가 높은 것을 보니, / 너는 마스크를 쓰는 것이 좋겠다.
(752)
I am sorry that I must be a carrier of bad news to those whom I love.
유감이다 / 내가 나쁜 소식의 전달자이어야 하니 / 내가 사랑하는 사람들에게.