김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (4)
(802)
I think of life itself now as a wonderful play that I've written for myself.
나는 지금의 인생 그 자체를 (~로) 여긴다 / 멋진 연극으로 / [내가 내 자신을 위해 쓴].
(803)
We look upon leisure as a vital time for recharging one's batteries.
우리는 여가를 (~로) 여긴다 / 매우 중요한 시간으로 / 재충전하는 데.
(804)
Native Americans / have traditionally regarded the horse as a companion with common destiny.
북미 원주민들은 / 전통적으로 말을 (~로) 여겨왔다 / 동지로 / [공동의 운명을 지닌].
(805)
The World Health Organization views access to health care as a basic human right.
세계보건기구는 / 의료 서비스를 이용할 수 있는 권리를 (~로) 여긴다 / 기본적인 인권으로.