김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (9)
(753)
I'd rather sit down, if you don't mind.
저는 앉고 싶습니다 / 당신이 싫어하지 않으시면.
(754)
People rarely succeed unless they have fun in what they are doing.
사람들은 좀처럼 성공하지 못한다 / 그들이 즐겁지 않으면 / 그들이 하고 있는 것에서.
(= 하는 일에 즐거움을 느껴야 성공할 수 있다.)
(755)
If you can give your child only one gift, let it be enthusiasm.
만약 당신이 당신의 아이에게 단 한 가지 선물만 줄 수 있다묜, / 그것이 열정이 되게 하라.
(756)
Knowledge is of no value unless you put it into practice.
지식은 가치가 전혀 없다 / 만약 당신이 그것을 실행에 옮기지 않는다면.
(757)
Unless we take action against cyber bullying, the suffering of victims will continue.
우리가 사이버 폭력에 대해 조치를 취하지 않는다면, / 희생자의 고통은 계속될 것이다.
(758)
In case you need my help, please don't hesitate to call me.
당신이 나의 도움을 필요로 하는 경우에는, / 내게 전화하는 것을 망설이지 마세요.
(759)
There are always millions of ways to reach your goal, supposing you really want to do it.
언제나 수백만 가지의 방법들이 있다 / [당신의 목적을 달성할], / 당신이 그것을 정말로 하고 싶어 한다면.
(760)
It does not make a big difference whatever your hobby is, provided you find it interesting.
(~은) 크게 중요하지 않다 / 당신의 취미가 무엇인지는, / 당신이 그것이 재미있다고 생각한다면.
(761)
It does not matter how slowly you go as long as you do not stop.
(~은) 중요하지 않다 / 얼마나 느리게 가느냐는 / 당신이 멈추지만 않는다면.