김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (7)
(550)
Feeling rather ill, I declined his invitation to dinner.
(= Because I felt rather ill, - )
몸이 좀 아파서, / 나는 그의 저녁식사 초대를 거절했다. (원인)
(551)
Turning to the left, you will find the building on your right.
(= If you turn to the left, - )
왼쪽으로 돌면, / 당신은 그 건물을 발견한 것입니다 / 오른편에서. (조건)
(552)
Knowing little of the city, we hired a tour guide.
(= Because we know little of the city, - )
그 도시를 거의 알지 못해서, / 우리는 여행 가이드를 고용했다. (원인)
(553)
Not knowing what to do, she came to ask for my advice.
(= Because she didn't know what to do, - )
무엇을 해야 할지 몰라서, / 그녀는 나의 조언을 구하러 왔다. (원인)
(554)
Having a clear objective and firm determination, you will focus more on the plan and direction.
(= If you have a clear objective and firm determination, - )
명확한 목표와 확고한 결단력을 가지고 있다면, / 당신은 계획과 방향에 더 집중할 것이다. (조건)
(555)
Breaking your word again, you'll lose trust from others.
(= If you break your word again, - )
당신이 한 말을 또 어기면, / 다른 사람들로부터 신뢰를 잃을 것이다. (조건)
(556)
Admitting that some points take longer to master, I found English quite interesting to learn.(= Though I admit that some points take longer to matter, - )
어떤 점들은 완전히 숙달하는 데 시간이 걸린다는 것을 인정하자만, / 나는 영어가 배우기에 꽤 흥미롭다는 것을 알게 되었다. (양보)