김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (5)
(811)
Judgements prevent us from seeing the good that lies beyond appearances.
판단은 우리가 좋은 것을 보는 것을 막는다 / [외모 너머에 놓인].
(812)
Clouds may keep the sun's heat from reaching the Earth.
구름은 태양의 열을 막을지도 모른다 / 지구에 도달하는 것을.
(813)
Not being known doesn't stop the truth from being true.
알려지지 않는 것이 / 진실이 사실인 것을 막을 수 없다.
(814)
Do not discourage children from dreaming dreams, even if they seem absurd.
아이들을 말리지 마라 / 꿈을 꾼는 것을, / 비록 그것들이 터무니없어 보여도.
(815)
The national park deters people who are visiting there from climbing the rock because of the dangers.
그 국립공원은 사람들을 막았다 / [그 곳을 방문하고 있는] / 암벽을 타는 것을 / 위험들 때문에.