김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (20)
(725)
When the well is dry, we know the worth of water.
우물이 마를 때, / 우리는 물의 가치를 알게 된다.
(726)
We do not know the value of health until we lose it.
우리는 건강의 가치를 알지 못한다 / 우리가 그것을 잃을 때까지.
(727)
True friendship comes when the silence between two people is comfortable.
진정한 우정은 시작된다 / 두 사람 사이의 침묵이 ~할 때 / 편안할 (때).
(728)
While we stop to think, we often miss our opportunity.
우리가 생각하기 위해 멈춰 있는 동안, / 우리는 종종 기회를 놓친다.
(729)
Happiness adds and multiplies, as we divide it with others.
행복은 더해지고 크게 커진다 / 우리가 그것을 다른 사람들과 나눌 때.
(730)
It has been about 50 years since our school was founded.
약 50년이 되었다 / 우리 학교가 설립된 이래로.
(731)
Love is only a word until you meet someone who gives it meaning.
사랑은 단지 하나의 단어이다 / 당신이 누군가를 만날 때까지는 / [그것에 의미를 주는].
(732)
You can't really know other people until you walk a mile in their shoes.
당신은 진정으로 다른 사람들을 알 수 없다 / 당신이 1마일을 걸어갈 때까지는 / 그들의 신발을 신고.
(= 다른 사람의 입장이 되어봐야 그 사람을 이해할 수 있다.)
(733)
The possibilities are numerous once we decide to act.
가능성은 셀 수 없이 많다 / 일단 우리가 행동하기로 결정하면.
(734)
Man should forget his anger before he lies down to sleep.
사람은 자신의 분노를 잊어버려야 한다 / 자려고 눕기 전에.
(735)
Luck is what you have left over after you give 100 percent.
행운은 남는 것이다 / 당신이 100퍼센트 노력한 뒤에.
(= 운에 의지하지 말고 노력을 다하라.)
(736)
As soon as the fear approaches near, attack and destroy it.
두려움이 가까이 다가오면 바로, / 그것을 공격하여 없애버려라.
(737)
No sooner had our food arrived than the waitress spilled a glass of ice water all over my food.
우리의 음식이 나오자마자 / 여종업원이 얼음물을 쏟았다 / 내 음식 위로 온통.
(738)
We had hardly arrived at the beach when it began to pour with rain.
우리가 해변에 도착하자마자 / 비가 퍼붓기 시작했다.
(739)
Scarcely were the words out of my mouth when I realized what a stupid thing I had said.
그 말이 내 입 밖으로 나오자마자 / 나는 깨달았다 / 참으로 어리석은 것을 내가 말했다는 것을.
(740)
The moment she comes in, we'll all sing "Happy Birthday" and give her the present.
그녀가 들어오는 순간, / 우리는 모두 "생일 축하해"라고 노래를 부를 것이다 / 그리고 그녀에게 선물을 줄 것이다.
(741)
By the time they are 3 months old, babies will be able to recognize their mother.
그들이 3개월이 될 무렵에는, / 아기들은 자신의 엄마를 알아볼 수 있을 것이다.
(742)
Every time you smile at someone, it is a gift to that person.
당신이 누군가에게 미소 지을 때마다, / 그것은 그 사람에게 선물이다.
(743)
Please feel free to come in and stay as long as you like.
마음 놓고 들어오셔서 머무르셔도 괜찮아요 / 당신이 원하는 동안.
(744)
I think it will not be long before we suffer from a shortage of water.
내가 생각하기에 / 오래지 않을 것이다 / 우리가 물 부족으로 고통을 겪게 되기 전까지.