김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (8)
(704)
You are the only person whom I've ever met who understands me.
당신은 유일한 사람이다 / [내가 만난] / [나를 이해하는].
(705)
There are many things which are important for you to learn but which can never be taught in a classroom.
많은 것들이 있다 / [네가 배워야 할 중요한 / 그러나 결코 교실에서는 배울 수 없는].
(706)
Forgiveness is a gift you give yourself that sets you free emotionally.
용서는 선물이다 / [당신이 당신 자신에게 주는] / [당신을 감정적으로 자유롭게 하는].
(707)
I feel sad for the kids I see on the street who are living in extreme poverty.
나는 아이들에게 슬픔을 느낀다 / [내가 길에서 보는] / [극도의 빈곤 속에 살고 있는].
(708)
This is the only travel guidebook I was recommended to read which is really useful.
이것은 유일한 여향안내서이다 / [내가 읽도록 추천 받은] / [정말로 유용한].
(709)
I voted for the person who I thought was the best candidate.
나는 그 사람에게 투표했다 / [내가 생각하기에 / 최고의 후보자인].
(710)
The man who we suspected was a thief proved to be a policeman.
우리가 의심하기에 / 도둑이었던 그 남자는 / 경찰관으로 드러났다.
(711)
She is an intelligent and dedicated woman who I believe deserves a chance to be the CEO of our company.
그녀는 똑똑하고 헌신적인 여성이다 / [내가 믿기에 / 기회를 가져야 마땅한 / 우리 회사의 CEO가 될].