김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (9)
(659)
Whatever has a beginning also has an end.
시작이 있는 것은 무엇이든지 / 또한 끝이 있다.
(660)
You can take whichever seat is available.
당신은 가질 수 있다 / 이용 가능한 어느 좌석이든.
(661)
Whoever cares to learn will always find a teacher.
배우려고 하는 사람은 누구든지 / 항상 스승을 찾아낼 것이다.
(= 배우고 싶어하는 사람은 어떻해든 배울 방법을 찾아낸다.)
(662)
Whatever is worth doing at all is worth doing well.
조금이라도 할 만한 가치가 있는 것은 무엇이든 / 잘할 가치가 있다.
(663)
We have a right to elect whomever we want.
우리는 선출할 권리를 가지고 있다 / 우리가 원하는 누구든지.
(664)
The best way to learn to draw is to draw whatever you are really interested in as much as you can.
그림 그리는 것을 배우는 최고의 방법은 / 네가 정말로 관심이 있는 무엇이든 그리는 것이다 / 가능한 한 많이.
(665)
With a strong will, you can have whichever life you want in any circumstances.
강한 의지가 있다면, / 당신은 가질 수 있다 / 당신이 원하는 어느 삶이든지 / 어떤 상황에서도.
(666)
The new store gave a present to whoever shopped there on its opening day.
그 새로운 기계는 선물을 주었다 / 그곳(가게)에서 쇼핑하는 누구에게나 / 개업일에.
(667)
She is so diligent that she succeeds in whatever she undertakes.
그녀는 아주 부지런해서 / 그녀는 성공한다 / 그녀가 맡은 무슨 일에서나.