김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (9)
(650)
What is learned in the cradle is carried to the grave.
요람에서 배운 것이 / 무덤까지 간다.
(= 세 살 버릇 여든까지 간다.)
(651)
What causes a person to be inactive is a lack of goals and purpose.
사람을 게으르게 만드는 것은 / 목표와 목적의 부족이다.
(652)
Don't try to show off, just be yourself and do what you enjoy doing.
과시하려 하지 말고, / 그저 (있는 그대로의) 너 자신이 되어라 / 그리고 네가 즐기는 것을 해라.
(653)
Time is what we want most, but what we use worst.
시간이 ~이다 / 우리가 가장 원하는 것 / 하지만 최악으로 사용하는 것.
(= 우리는 시간을 다 갖고 싶어 하면서도 막상 잘 사용하지 못한다.)
(654)
Reading is to the mind what exercise is to the body.
독서와 정신의 관계는 / 운동과 신체의 관계와 같다.
(655)
It is often said that education makes us what we are.
(~라고) 종종 말한다 / 교육은 우리를 만든다고 / 현재의 위로.
(656)
The village is quite different from what it used to be.
그 마을은 아주 다르다 / 과거의 모습과는.
(657)
We should judge a man not by what he has but by what he is.
우리는 사람을 판단해야 한다 / 그의 재산이 아니라 / 그의 인격으로.
(658)
Leaves are to the plant what lungs are to the animal.
잎과 식물의 관계는 / 폐와 동물의 관계와 같다.