김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (10)
(632)
The question is whether I should give him another chance or not.
문제는 ~이다 / 내가 그에게 또 다른 기회를 주어야 할지 말아야 할지.
(633)
You can tell if someone has a good heart by his respect for others.
당신은 알 수 있다 / 어떤 사람이 상냥한 마음을 가졌는지를 / 다른 사람들에 대한 그의 존중으로.
(634)
Whether you will do it or not is up to you.
(= It is up to you whether you will do it or not.)
네가 그것을 할지 안 할지는 / 네게 달려 있다.
(635)
It doesn't matter whether you win or lose as long as you do your best.
(~은) 중요하지 않다 / 당신이 이기는지 지는지는 / 당신이 최선을 다하는 한.
(636)
Clinical tests can determine whether a treatment is safe and effective.
임상 실험은 결정 할 수 있다 / 치료가 안전하고 효과적인지를.
(637)
He has to write an essay on whether or not the death penalty should be abolished.
그는 에세이를 써야 한다 / 사형이 폐지되어야 하는지 아닌지에 관해서.
(638)
The test of a great book is whether we want to read it only once or more than once.
훌륭한 책을 시험하는 방법은 ~이다 / 우리가 그것을 한 번만 읽고 싶은지 / 아니면 한 번 이상 읽고 싶은지.
(639)
I don't know if I made the right decision in this situation.
나는 모르겠다 / 내가 올바른 결정을 내렸는지를 / 이 상황에서.
(640)
When I do online shopping, I usually check if the price includes delivery charges.
나는 이터넷 쇼핑을 할 때, / 보통 확인한다 / 가격이 배송료를 포함하는지를.
(641)
I was wondering if you'd like to come to the movies with me this evening.
나는 궁금했다 / 당신이 나와 함께 영화 보러 가고 싶은지 / 오늘 밤에.