김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (9)
(452)
A barking dog seldom bites.
짖는 개는 좀처럼 물지 않는다.
(= 항상 위협만 하는 사람은 오히려 실제로 행동에 옮겨지지 않는다.)
(453)
Anyone attending the seminar should register in advance.
세미나에 참석하는 누구나 / 사전에 등록해야 한다.
(454)
Some aromas have a relaxing effect on the body, for example lavender.
어떤 향기는 신체에 진정시키는 효과를 나타낸다, / 예를 들어 라벤더 향 같은.
(455)
According to doctors, hair turning gray runs in the family.
의사들에 따르면, / 하얗게 세는 머리카락은 / 집안 내력이다.
(456)
Books dealing with success and happiness are popular these days.
성공과 행복을 다루는 책들이 / 요즘에는 인기가 있다.
(457)
About a third of the students graduating from the technology department of our university have taken jobs in the IT industry.
대략 3분의 1의 학생들이 / 우리 대학의 공학부를 졸업하는 / IT 산업 직종을 택했다.
(458)
You're not allowed in here.
Did you miss the notice saying "Keep Out"?
당신은 이고에 들어올 수 없습니다 / 안내문을 보지 못했나요 / '출입금지'라고 쓰인?
(459)
Love is the big booming beat covering up the noise of hate.
사랑은 쿵쾅대는 큰 소리이다 / 증오의 소음을 완전히 덮어버리는.
(= 사랑의 힘은 커서 증오의 감정도 감싸 안는다.)
(460)
The United Nations is an international organization promoting world peace, civil rights, and anti-terrorism.
국제연합은 / 국제적 기구이다 / 세계평화, 시민의 평등권, 그리고 반 테러리즘을 증진하는.