김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (12)
(471)
Now he has completely finished the work by himself.
지금 / 그는 그 일을 완전히 끝났다 / 혼자 힘으로.
(472)
Excellence is doing ordinary things extraordinarily well.
탁월함이란 ~이다 / 평범한 것을 비범하게 잘 하는 것.
(473)
I'll let you know a very special, and surprisingly easy recipe.
제가 알려 드릴게요 / 아주 특별하면서도, / 놀랍도록 쉬운 레시피를.
(474)
Do nothing in haste, and think about each step carefully.
아무것도 급하게 하지 마라, / 그리고 각 단계에 대해 신중히 생각해라.
(475)
Life-transforming ideas have always come to me through books.
삶을 변화시키는 아이디어는 / 항상 내게로 왔다 / 책을 통해.
(476)
Too many people don't even try for fear of failing.
너무 많은 사람이 / 시도조차 하디 않는다 / 실패하는 것에 대한 두려움 때문에.
(477)
We expect our city will appear in many other foreign movies in the near future.
우리는 기대한다 / 우리 도시가 많은 다른 외국 영화에 등장하기를 / 가까운 장래에.
(478)
The virus attacked computers worldwide through a flaw in Windows software.
그 바이러스는 전 세계에서 컴퓨터들을 공격했다 / 윈도우 소프트웨어상의 결함을 통해.
(479)
Briefly, you should express an opinion without too much detail.
간잔히 말해, / 당신은 의견을 표현해야 한다 / 너무 많은 세부 사항 없이.
(480)
Fortunately, all the passengers and crew were rescued from the shipwreck.
다행수럽게도, / 모든 승객과 승무원들이 / 그 배의 조난 사고에서 구조되었다.
(481)
To our surprise, a super-smart dog knows more than 1,000 words!
놀랍게도, / 굉장히 똑똑한 개는 / 1,000개가 넘는 단어를 알고 있다!
(482)
Much to my disappointment, she lied to me again.
매우 실망스럽게도, / 그녀는 내게 또 거짓말을 했다.