김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (9)
(353)
You should not criticize others behind their backs.
(354)
To live a creative life, we must lose our fear of being wrong.
(355)
Your mistakes should be your motivation, not your excuses.
(356)
You ought to expect better of people.
It encourages you to be a better person yourself.
(357)
We ought not to judge men's merits by their qualifications.
(358)
Life is like the fireworks.
You had better seize the moment!
(359)
You need not do great things to show great love for your neighbors.
(360)
Today's leaders must be partners with their people.
(361)
You have to believe great things are going to happen in your life.
이 세트의 단어 (9)
(353)
You should not criticize others behind their backs.
너는 하지말아야 한다/ 비난하지 말아야 한다/ 다른사람들을/ 뒤에서/ 그들의 뒤에서
(354)
To live a creative life, we must lose our fear of being wrong.
살기위해서/ 창의적인 인생/ 우리는 해야한다/잃어야 한다/ 우리의 두려움/ 되는것의/ 잘못되는것의
(355)
Your mistakes should be your motivation, not your excuses.
너의 실수/ 되어야한다 /너의 자극,/ 너의 변명이 아닌
(356)
You ought to expect better of people.
It encourages you to be a better person yourself.
너는 해야한다, 기대해야한다, 더 좋아질 것을, 사람들이 더 좋아질것을.
그것은, 격려한다, 너가(너를), 되라고(되도록), 더 좋은 사람이 되도록, 너스스로.
(357)
We ought not to judge men's merits by their qualifications.
너는 하면안된다, 판단하면 안된다, 사람의 머릿을, -에의해 그들의 자질에 의해
(358)
Life is like the fireworks.
You had better seize the moment!
인생, 이다, 닮았다, 폭죽,
너는 하는게 좋아요. 잡는게 좋아요 순간을.
had bettrt = xx하는게 좋아요.(권위적인 표현)
(359)
You need not do great things to show great love for your neighbors.
너는 필요하지 않다, 하는것이, 대단한 것을/
보여주기 위해서, 대단한 사랑을, 너의 이웃을 위한/
(360)
Today's leaders must be partners with their people.
오늘의 리더는 ~이여야한다., 파트너여야한다./ 그들의 사람을 에게
(361)
You have to believe great things are going to happen in your life.
너는 해야한다/ 믿어야 한다/ 위대한 것들이 일어날 것이라는 것을/ 너의 삶에/
이 세트의 단어 (9)
(353)
You should not criticize others behind their backs.
너는 다른 사람들을 비난해서는 안 된다 / 그들이 없는 곳에서.
(354)
To live a creative life, we must lose our fear of being wrong.
창의적인 삶을 살기 위해, / 우리는 두려움을 없애야 한다 / 틀리는 것에 대한.
(355)
Your mistakes should be your motivation, not your excuses.
당신의 실수는 당신의 동기 부여가 되어야 한다 / 변명이 아니라.
(356)
You ought to expect better of people.
It encourages you to be a better person yourself.
당신은 사람들이 나아지리라고 기대해야 한다.
그것은 당신이 (~하도록) 격려한다 / 더 나은 사람이 되도록.
(357)
We ought not to judge men's merits by their qualifications.
우리는 사람의 가치를 판단하지 말아야 한다 / 그들의 자질로.
(358)
Life is like the fireworks.
You had better seize the moment!
인생은 불꽃놀이와 같다.
당신은 순간을 포착해야 한다.
(359)
You need not do great things to show great love for your neighbors.
당신은 큰 일들을 할 필요는 없다 / 큰 사랑을 보여주려고 / 당신의 이웃에 대한.
(360)
Today's leaders must be partners with their people.
오늘날의 리더들은 파트너가 되어야 한다 / 자신들이 이끄는 사람들과.
(361)
You have to believe great things are going to happen in your life.
당신은 믿어야 한다 / 멋진 일들이 일어날 것이라고.