김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 문장 (12)
(341)
I'm sorry.
I must have dialed the wrong number.
(342)
I may have read the book but I hardly remember any of it.
(343)
Ancient people must have learned that observations of the stars and planets could predict the coming of the seasons.
(344)
The math exam was quite difficult.
Susan cannot have gotten a perfect score.
(345)
He could have been in an accident on his way here.
(346)
According to scientists, zebras may have developed their stripes in order to confuse biting insects.
(347)
She was very young then.
Dealing with the sudden fame might have been difficult for her.
(348)
Your application is too late.
You should have submitted it by June 30.
(349)
I shouldn't have said it, but the words slipped out of my mouth.
(350)
If you spend time thinking about what you should have done, you lose valuable time.
(351)
Why is she late?
She ought to have arrived by now.
(352)
You needn't have come this early.
The bookstore doesn't open till 10 a.m.
이 세트의 문장 (12)
(341)
I'm sorry.
I must have dialed the wrong number.
미안합니다.
나는 [머스트 해브 pp ~ 했음에 틀림없다.] 다이얼 했음에 틀림없다, 잘못된 번호로,
(342)
I may have read the book but I hardly remember any of it.
나는 아마 읽었을 것이다, 책, 그러나, 나는, 거의 ~ 할수 없다, 기억할수 없다, 어떤, 그것의 어떤것도,
(343)
Ancient people must have learned that observations of the stars and planets could predict the coming of the seasons.
고대의 사람들은 배웠음에 틀림없다, 관찰, 별의 그리고 행성의, 예견할수 있다고, 오는것을, 계절의
(344)
The math exam was quite difficult.
Susan cannot have gotten a perfect score.
수학시험, 였다, 매우 어려웠다,
수잔, [캔낫해브피피 = ~했을리 없다] get 했을리 없다, 완벽한 점수를,
(345)
He could have been in an accident on his way here.
그는 있었을수 있다, 사고에 ,오는길에
(346)
According to scientists, zebras may have developed their stripes in order to confuse biting insects.
~에 따르면, 과학자에따르면, 지브라 아마 개발되었을것이다, 그들의 스트라이프, ~하기위해, 혼란시키기 위해 무는 벌레를
(347)
She was very young then.
Dealing with the sudden fame might have been difficult for her.
그녀 였다 매우 어렸다 그때에
다루는 것, 갑작스런 유명을, 어려웠을지 모른다. 그녀에게
(348)
Your application is too late.
You should have submitted it by June 30.
너의 지원 너무 늦었다.
너는 [슈드해브피피= ~했어야 했다.] 제출했어야 했다 그것 30일까지
(349)
I shouldn't have said it, but the words slipped out of my mouth.
나는 하지 말았어야 했다., 말하지 말았어야 했다,, 그것, 그러나, 워드는 미끌어졌다, 밖으로, 나의 입의,
(350)
If you spend time thinking about what you should have done, you lose valuable time.
만약, 니가 보냈다면, 시간을, 생각하는것에, ~에 관해, 무엇 니가 했었어야 했는지 에 관해, 너는 잃었다 가치있는 시간.
(351)
Why is she late?
She ought to have arrived by now.
왜 그녀 늦었냐?
그녀 [오투투 해브 피피 = ~했어야 했다] 도착했어야 했다, 지금까지 도착했어야 했다.
(352)
You needn't have come this early.
The bookstore doesn't open till 10 a.m.
너는, ~ 할필요가 없었다, 왔을 필요가 없었다, 이렇게 이르게.
그 책방은 열지않는다. ~까지, 10시까지
이 세트의 문장 (12)
(341)
I'm sorry.
I must have dialed the wrong number.
죄송합니다.
제가 잘못된 번호로 전화 걸었음이 틀림없습니다.
(342)
I may have read the book but I hardly remember any of it.
나는 그 책을 읽었을지도 모른다 / 그러나 나는 그 중 어느 것도 거의 기억나지 않는다.
(343)
Ancient people must have learned that observations of the stars and planets could predict the coming of the seasons.
고대 사람들은 깨우쳤음이 틀림없다 / 별과 행성을 관찰하면 / 계절의 시작을 예측할 수 있다는 것을.
(344)
The math exam was quite difficult.
Susan cannot have gotten a perfect score.
수학 시험은 상당히 어려웠다 / Susan이 만점을 받았을 리가 없다.
(345)
He could have been in an accident on his way here.
그에게 사고가 있었을 수도 있따 / 여기로 오는 길에.
(346)
According to scientists, zebras may have developed their stripes in order to confuse biting insects.
과학자들에 따르면, / 얼룩말은 그들의 줄무늬를 발달시켰을지도 모른다 / 흡혈 곤충들을 혼란스럽게 할려고.
(347)
She was very young then.
Dealing with the sudden fame might have been difficult for her.
그녀는 그때 너무 어렸다.
갑작스러운 명성에 대처하는 것은 / 그녀에게 어려웠을지도 모른다.
(348)
Your application is too late.
You should have submitted it by June 30.
당신의 지원서는 너무 늦었습니다.
당신은 그것을 제출했어야 합니다 / 6월 30일까지.
(349)
I shouldn't have said it, but the words slipped out of my mouth.
나는 그것을 말하지 말았어야 한다, / 하지만 그 말이 내 입에서 불쑥 나와 버렸다.
(350)
If you spend time thinking about what you should have done, you lose valuable time.
만약 당신이 시간을 보낸다면 / 당신이 했어야 하는 일에 대해 생각하는 데, / 당신은 귀중한 시간을 잃은 것이다.
(351)
Why is she late?
She ought to have arrived by now.
그녀가 왜 늦을까?
그녀는 지금쯤 도착했어야 하는데 (하지 않았다).
(352)
You needn't have come this early.
The bookstore doesn't open till 10 a.m.
너는 이렇게 일찍 올 필요가 없었다.서점은 문을 열지 않는다 / 오전 10시까지는.