김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (8)
(323)
She can speak several languages plus her own language.
(324)
You may keep the change.
(325)
Our love is the wind.
I can't see it, but I can feel it.
(326)
I couldn't find the sports car of my dreams, so I built it myself.
(327)
With faith, you will be able to handle any challenges in life.
(328)
Can I ask you to identify yourself for the record?
(329)
You cannot make or take phone calls in the library except in designated areas.
(330)
Visitors may use the swimming pool between 5:30 p.m and 7:30 p.m.
이 세트의 단어 (8)
(323)
She can speak several languages plus her own language.
그녀는 할수있다, 말할수 있다, 몇가지 언어, 더해서 그녀 자신의 언어
(324)
You may keep the change.
| Keep the change. 거스름돈은 가지세요. NE능률 Here’s a five dollar bill—please keep the change. 여기 5달러짜리 지폐예요. 잔돈은 그냥 두세요[가지세요]. 옥스퍼드 영한사전 Here you are. Keep the change, please. 여기 있습니다. 잔돈은 가지세요. 민중서림 실용영어회화사전 Here's twenty dollars, Keep the change. 여기 20불 있어요, 거스름 돈은 가지세요. 민중서림 실용영어회화사전 Here's sixty thousand won. Please keep the change. 6만원입니다. 거스름돈은 그만 두십시오. 민중서림 실용영어회화사전 Keep[You can keep] the change. 거스름돈은 가지세요 동아출판 프라임 영한사전 |
(325)
Our love is the wind.
I can't see it, but I can feel it.
우리의 사랑 이다 바람.
나는 볼수없다 그것, 그러나 나는 느낄수 있다 그것.
(326)
I couldn't find the sports car of my dreams, so I built it myself.
나는 찾을수 없다 스포츠카, 나의꿈의, 그래서 나는 세웠다 그것을 나스스로
(327)
With faith, you will be able to handle any challenges in life.
믿음으로, 너는 할수있을것이다, 다룰수있을것이다, 모든 도전을, 인생에서의
(328)
Can I ask you to identify yourself for the record?
내가 물어볼수 있을까, 너에게 확인할것을, 너 자신을, 기록을 위해
(329)
You cannot make or take phone calls in the library except in designated areas.
너는 할수 없다, 만들거나 받을수 없다., 폰콜을 , 도서관에서 제외하고 지정되 지역을 제외하고
(330)
Visitors may use the swimming pool between 5:30 p.m and 7:30 p.m.
방문객들 아마 사용할 것이다 수영풀을, 사이에, 5시반 7시반 사이에
|
may라는 조동사는 크게 두 가지 의미로 쓰입니다. 1. '~해도 된다' (허락) 바로 이 경우가 'he may use the phone'이나 'may I help you?'에서 쓰이는 의미입니다. 2. ~일지도 모른다 (추측) He may(might) be a teacher. 에서 'may(might)'은 '~일지도 모른다'로 해석됩니다:) 제 답변이 도움이 되셨으면 좋겠습니다! |
이 세트의 단어 (8)
(323)
She can speak several languages plus her own language.
그녀는 몇 개 국어를 말할 수 있다 / 그녀의 모국어 외에.
(324)
You may keep the change.
거스름돈을 가져도 좋습니다.
(325)
Our love is the wind.
I can't see it, but I can feel it.
우리의 사랑은 바람이다.
나는 그것을 볼 수 없지만, / 느낄 수는 있다.
(326)
I couldn't find the sports car of my dreams, so I built it myself.
나는 내가 꿈꾸는 스포츠카를 찾을 수 없었다 / 그래서 나는 그것을 직접 만들었다.
(327)
With faith, you will be able to handle any challenges in life.
신념이 있다면, / 당신은 해결할 수 있게 될 것이다 / 삶에서 어떤 어려움이라도.
(328)
Can I ask you to identify yourself for the record?
신분 확인을 요청해도 될까요 / 기록을 위해?
(329)
You cannot make or take phone calls in the library except in designated areas.
당신은 전화를 걸거나 받을실 수 없습니다 / 도서관에서 / 지정된 장소 외에서는.
(330)
Visitors may use the swimming pool between 5:30 p.m and 7:30 p.m.
방문객들은 수영장을 사용해도 된다 / 오후 5시 반과 7시 반 사이에.