천일문 18-4

목차보기

 

김기훈샘의 천일문 내용입니다.

좋은 문장들이라 생각합니다.

도움이 되셨으면 좋겠습니다. 

 

이 세트의 단어 (9)
(953)
I have loved and will love only you.
(= I have loved only you and will love only you.)
나는 사랑해왔다 / 그리고 사랑할 것이다 / 당신만을.

(954)
Education means development, not only of the brain, but also of the whole person.
(= Education means not only development of the brain but also development of the whole person.)
교육은 발달을 의미한다, / 두뇌뿐만 아니라 / 그 사랑 전체의.

(955)
Your opinion looks similar to but is different from mine.
당신의 의견은 (~와) 비슷해 보입니다 / 하지만 다릅니다 / 나의 의견과.

(956)
Passions weaken, but habits strengthen, with age.
열정은 약해진다, / 그러나 습관은 강해진다, / 나이가 들면서.


(957)
Even in this most technological age, the greater part of our activity is, and must be, based on tradition.
가장 과학 기술적인 이 시대에서조차, / 우리 활동의 더 많은 부분이 전통에 기반하고 있다, / 그리고 ~해야만 한다, / 전통에 기반을 두어야.

(958)
Efforts are as valuable as, and maybe more valuable than, the results they bring about.
노력은 ~만큼 귀중하다 / 그리고 어쩌면 ~보다 더 귀중할지 모른다, / 노력이 가져오는 결과들.
(= 노력은 그 노력이 가져오는 결과만큼 값진 것이며, 어쩌면 그 결과보다도 더 값진 것일 수 있다.)

(959)
Water turns into ice at 0℃ and into steam at 100℃.
물은 섭씨 0도에서 얼음으로 변하며 / 섭씨 100도에서 증기로 변한다.

(960)
Government of the people, by the people, for the people, shall not perish from the earth.
[국민의, 국민에 의한, 국민을 위한] 정부는 / 세상으로부터 결코 사라지지 않을 것이다.

(961)
As children enter adolescence, they begin to demand greater freedom to go where they please, to do what they please, and to make decisions without parental interference.
아이들이 사춘기로 접어들면서, / 그들은 더 큰 자유를 요구하기 시작한다 / [그들이 원하는 곳에 갈, 그들이 하고 싶은 것을 할, / 그리고 부모의 간섭 없이 결정을 내릴]

 

'영어공부 > 천일문' 카테고리의 다른 글

천일문 18-6  (0) 2020.06.24
천일문 18-5  (0) 2020.06.24
천일문 18-3  (0) 2020.06.24
천일문 18-2  (0) 2020.06.24
천일문 18-1  (0) 2020.06.24

댓글(0)

Designed by JB FACTORY