김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (12)
(597)
Make each day both useful and pleasant.
매일을 유용하면서도 즐겁게 만들어라
(598)
Life is either a daring adventure or nothing.
인생은 대담한 모험이거나 아니면 아무 것도 아니다.
(599)
Keep in mind that neither success nor failure is ever final.
명심해라 / 성공도 실패도 결코 마지막이 아니라는 것을.
(600)
Choosing an action depends on both what we can do and what we should do.
행동을 결정하는 것은 ~에 달려있다 / 우리가 할 수 있는 것 / 그리고 우리가 해야 하는 것에.
(= 행동을 선택하는 것은 할 수 있는 것과 해야 하는 것 모두에 의해 좌우된다.)
(601)
There is nothing either good or bad, but thinking makes it so.
좋거나 나쁜 것은 없다, / 그러나 생각이 그렇게 만든다.
(602)
Waste neither time nor money, but make the best of both.
시간도 돋도 낭비하지 마라, / 둘 다 최대한 이용하라.
(603)
Try not to become a man of success but rather try to become a man of value.
성공한 사람이 되려고 애쓰지 말고 / 오히려 가치 있는 사람이 되려고 노력해라.
(604)
Education is not only a ladder of opportunity, but it is also an investment in our future.
교육은 기회의 사다리일 뿐만 아니라, / 우리의 미래에 대한 투자이다.
(605)
When we lose, we must not show our grief and anger, but congratulate the winner.
우리가 패배할 때, / 슬픔과 분노를 보여서는 안 되며, / 승자를 축하해 주어야 한다.
(606)
Each stage of life is not only a complete life in itself but preparation for the next.
인생의 각 단계는 ~이다 / 그 자체로서 완벽한 삶일 뿐만 아니라 / 다음 단계를 위한 준비.
(607)
Fair play is the golden rule of life as well as of games.
정정덩덩헌 행동은 인생에 있어서의 황금율이다 / 경기에서뿐만 아니라.
(608)
To accomplish great things, we must dream as well as act.
위대한 것을 성취하려면, / 우리는 행동하는 것뿐만 아니라 꿈도 꿔야 한다.