김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (4)
(593)
Strive to have friends, for life without friends is like life on a desert island.
친구를 얻으려고 애써라, / 왜냐하면 친구가 없는 삶은 / 무인도에서의 삶과같기 때문이다.
(594)
I never did anything by accident, nor did any of my inventions come by accident.
나는 어떤 일도 결코 우연히 하지 않았다, / 내 발명 중 어느 것도 우연히 나오지 않았다.
(595)
Hold fast to dreams, for if dreams die, life is a broken-winged bird that cannot fly.
꿈을 꽉 붙잡아라, / 왜냐하면 만약 꿈이 사라지면, / 인생은 날개가 부러진 새이기 때문이다.
(596)
Trees cannot grow in the sky, nor clouds be in the deep sea, nor fish live in the fields.
나무는 하늘에서 자랄 수 없고, / 구름은 깊은 바다에 있을 수 없으며, / 물고기는 들판에서 살 수 없다.