김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (9)
(502)
I woke up to find the sun shining brilliantly.
나는 깨어나서 발견했다 / 해가 찬란히 빛나고 있는 것을.
(503)
He didn't live to see his masterpiece completed.
그는 살지 못했다 / 그의 걸작이 완성되는 것을 보기까지.
(504)
Many young Koreans are growing up to be taller than their parents.
많은 학국의 청소년들은 자라고 있다 / 자신의 부모들보다 키가 더 크게.
(505)
Many of us attempt change, only to give up after a few tries.
우리 중 많은 ㄱ사람이 변화를 시도한다, / 그러나 몇 번의 시도 후에 결국 포기한다.
(506)
The police arrived at the suspect's home at midnight only to find him gone.
경찰은 한밤중에 그 용의자의 집에 도착했다 / 그러나 결국 그가 없어진 것을 발견했을 뿐이었다.
(507)
One day he disappeared from the town, never to be seen again.
어느 날 / 그는 마을에서 사라졌는데, / 결국 다시는 보이지 않았다.
(508)
To see the scene, you would never forget it.
그 풍경을 보면, / 당신은 결코 그것을 잊을 수 없을 것이다.
(509)
To hear him talk, you would take him for a grown-up.
그가 말하는 것을 들으면, / 당신은 그를 어른으로 여길 것이다.
(510)
You would be foolish to spend money on something that you can't afford.
당신은 어리석은 것이다 / 무언가에 돈을 쓴다면 / 당신이 살 여유가 없는.