김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (10)
(492)
I'm really sorry to hear that.
나는 정말 유감이야 / 그 말을 듣게 돼서.
(493)
We are pleased to have the opportunity to meet you.
저희는 기쁩니다 / 당신을 만날 기회를 갖게 되어서.
(494)
I'm very glad to have something to be passionate about.
나는 매우 기쁘다 / 열정적으로 될 수 있는 무언가가 있어서.
(495)
People were very disappointed to witness a series of corruption cases.
사람들은 매우 실망했다 / 이련의 부패 사건들을 목격하여서.
(496)
The actor was upset to read the hateful comments written on Internet articles about him.
그 배우는 속상해했다 /악의에 찬 비평을 읽고서 / 자신에 관한 인터넷 기사에 쓰인.
(497)
They must be crazy to believe such nonsense.
그들은 미쳤음이 틀림없다 / 그런 터무니없는 말을 믿는 것을 보니.
(498)
You are so strong to turn your adversity into something positive.
당신은 정말 강인하군요 / 당신의 역경을 긍정적인 무언가로 바꾸다니.
(499)
She was considerate to listen to everyone's opinions before making a decision.
그녀는 사려 깊었다 / 모두의 의견을 경청하다니 / 결정을 내리기 전에.
(500)
I was foolish to give up my dreams just because others think I could never achieve them.
나는 어리석었다 / 내 꿈을 포기하다니 / 단지 다른 사람들이 (~라고) 생각한다는 이유로 / 내가 절대로 그것들을 이루지 못할 거라고.
(501)
I've always known how lucky I am to have you here beside me.
나는 늘 알고 있었다 / 내가 얼마나 운이 좋은지 / 당신이 여기 내 옆에 있다니.