김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트의 단어 (10)
(331)
Accepting your flaws might lead to personal growth and change.
(332)
There may be an easier way of solving the problem.
(333)
Your worst day could be a blessing in disguise.
(334)
Life can be like riding a roller coaster.
(335)
A person with great dreams can attain great things.
(336)
The cherry blossoms should be in full bloom at this time of the year.
(337)
To the world you ought to be one person, but to one person you ought to be the world.
(338)
I think the job would take about three or four days to complete.
(339)
A wise man will make more opportunities than he finds.
(340)
Our bill is over $200 ― that can't be right.
There must be some mistake.
이 세트의 단어 (10)
(331)
Accepting your flaws might lead to personal growth and change.
받아들이는것, 너의 플라우를 아마 이끌지 모른다. 개인적인 성장 그리고 변화로.
(332)
There may be an easier way of solving the problem.
거기 아마 있을것이다, 더쉬운 방법, 푸는것의, 문제를
(333)
Your worst day could be a blessing in disguise.
너의 가장나쁜 날, 될수 있다, 축복, 변장한
(334)
Life can be like riding a roller coaster.
인생 될수있다, 같을 수있다, 롤러코스터 타는것
(335)
A person with great dreams can attain great things.
사람, 가진, 위대한 꿈을, 할수있다, 달성할수있다. 그레이트 한 것을
(336)
The cherry blossoms should be in full bloom at this time of the year.
체리 블라섬 [되는게 좋겠다.or 될 것이다.] 만개에 이번 시간에 이번해의
| 1) 의무, 충고 (~하는게 낫겠어. ~해야죠.) ▶ You should be there tomorrow. 당신 내일 거기 가야죠. (가능 상황 : 매우 중요한 미팅이 내일 있으니, 꼭 가라고 하는 상황) ▶ This should be the foundation to learn a new language. 이것이 새로운 언어를 배우는데 기본이 되어야 해요. ▶ I should be on time to this meeting. 이 미팅에 제시간에 가야해요. 2) 강한 미래 추측 (~일 거에요.) ▶ It should be a nice day tomorrow. 내일 날씨 좋을꺼야. ▶ Korea should win this match. 한국이 이 매치에서 이길꺼야. 출처 : http://blog.naver.com/koreangenie/221513391793 |
(337)
To the world you ought to be one person, but to one person you ought to be the world.
세상에, 너는 되야한다, 한사람. ,그러나, 한사람에, 너는, 되어야 된다, 세상
(338)
I think the job would take about three or four days to complete.
나는 생각한다, 일, 테이크 할것이라고, 약 3or 4 일, 완성하는데
(339)
A wise man will make more opportunities than he finds.
현명한 남자, 만들것이다, 더많은 기회, ~보다, 그의 친구들보다.
(340)
Our bill is over $200 ― that can't be right.
There must be some mistake.
우리의 빌, 이다, 넘는다, 200달러, -(즉), 그것, 될수없다, 옳음.
거기에, 틀림없이, 있을것이다, 약간의 실수,
이 세트의 단어 (10)
(331)
Accepting your flaws might lead to personal growth and change.
당신의 결점을 받아들이는 것은 / 개인의 성장과 변화로 이어질지도 모른다.
(332)
There may be an easier way of solving the problem.
더 쉬운 방법이 있을지도 모른다 / 그 문제를 해결하는.
(333)
Your worst day could be a blessing in disguise.
당신의 최악의 날은 / 축복일 수 있다 / 변장한.
(334)
Life can be like riding a roller coaster.
인생은 (~) 같을 수 있다 / 롤러코스터르 타는 것.
(335)
A person with great dreams can attain great things.
위대한 꿈을 가진 사람은 / 위대한 일을 이뤄낼 수 있다.
(336)
The cherry blossoms should be in full bloom at this time of the year.
벚꽃은 만개할 것이다 / 해마다 이맘때면.
(337)
To the world you ought to be one person, but to one person you ought to be the world.
세상에게 / 당신은 한 사람일 것이다, / 하지만 한 사람에게 / 당신은 세상일 수 있다.
(338)
I think the job would take about three or four days to complete.
나는 생각한다 / 그 일은 약 사나흘 걸릴 거라고 / 끝마치는 데.
(339)
A wise man will make more opportunities than he finds.
현명한 사람은 / 더 많은 기회를 만들 것이다 / 그가 찾아낸 기회보다.
(340)
Our bill is over $200 ― that can't be right.
There must be some mistake.
우리 계산서가 200달러가 넘는다 / 그럴 리가 없다.
틀림없이 무슨 착오가 있을 것이다.