김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
(298)
Nothing can be done without hope and confidence.
(299)
Much progress has been made in the last six months in my English.
(300)
I may be compelled to face danger, but never fear it.
(301)
Nothing will be gained by blaming the past.
(302)
Better weather has been predicted this weekend.
(303)
I'm an ordinary person who has been blessed with extraordinary opportunities and experiences.
(304)
In Brazil, around 20 percent of the Amazon rainforest has been destroyed.
(305)
From his grandmother, he had been taught that he could achieve anything with persistence.
(306)
Many flights are being delayed due to the blizzard.
(307)
Your order is being prepared for shipping.
You can expect delivery in 2~3 business days.
(308)
Polar bears are being driven to extinction because of increasing temperatures in their habitat.
(298)
Nothing can be done without hope and confidence.
아무것도 될수 없다. (~없이) 희망 없이 그리고 자신감 없이
해석 tip. 문장앞에 부정어 =>동사부정
(299)
Much progress has been made in the last six months in my English.
많은 발전 만들어져왔다 (~에) 지난 여섯달에 (~에) 나의 영어에
(300)
I may be compelled to face danger, but never fear it.
나는 강요당할지 모른다. 직면하는것을 위험에, 그러나 절대 두려워하지 않는다.
(301)
Nothing will be gained ((by) blaming) the past.
아무것도 얻어지지 않을것이다. ((~의해)비난하는 것에 의해) 과거를
(302)
Better weather has been predicted this weekend.
더 좋은 날씨 예견되어 왔다. 이번주에
(303)
I'm an ordinary person who has been blessed with extraordinary opportunities and experiences.
나는 보통의 사람이다. (어떤 사람이냐면) 축복받아온 ~로 (~로 냐면) 평범하지않은 기회들 그리고 경험으로
(304)
In Brazil, around 20 percent of the Amazon rainforest has been destroyed.
브라질에서, (약 20퍼센트) 아마존 우림의 약 20퍼센트 파괴되어왔다.
(305)
From his grandmother, he had been taught that he could achieve anything with persistence.
그의 할머니로부터, 그는 배어왔다. (that 이하 라고) 그는 성취할수 있다. 라고 끈기로
(306)
Many flights are being delayed due to the blizzard.
많은 비행은 연기 되어왔다 때문에 블리자드 때문에
(307)
Your order is being prepared for shipping.
You can expect delivery in 2~3 business days.
너의 주문, 이다 , 준비되고있다, 쉬핑을 위해
너는 기대할수 있다, 배달, 안에, 2-3 영업일 안에
(308)
Polar bears are being driven to extinction because of increasing temperatures in their habitat.
북극 곰, 이다, 되고있다, 드라이븐 되고있다, 멸종에 ,,,,, 때문에, 증가하는것 때문에, 온도의, 그들의 거주지에
(298)
Nothing can be done without hope and confidence.
아무것도 이루어질 수 없다 / 희망과 자신감이 없으면.
(299)
Much progress has been made in the last six months in my English.
많은 발전이 이루어졌다 / 지난 6개월간 / 내 영어 실력에 있어서.
(300)
I may be compelled to face danger, but never fear it.
나는 어쩔 수 없이 위험을 마주하게 될지 모르지만, / 절대로 그것을 두려워하지 않는다.
(301)
Nothing will be gained by blaming the past.
아무것도 얻어질 수 없을 것이다 / 과거를 탓하는 것으로는.
(302)
Better weather has been predicted this weekend.
더 좋은 날씨가 예상된다 / 이번 주말엔.
(303)
I'm an ordinary person who has been blessed with extraordinary opportunities and experiences.
나는 평범한 사람이다 / 복을 받아 온 / 비범한 기회와 경험들로.
(304)
In Brazil, around 20 percent of the Amazon rainforest has been destroyed.
브라질에서는, / 아마존 열대우림의 20퍼센트 정도가 / 파괴되었다.
(305)
From his grandmother, he had been taught that he could achieve anything with persistence.
그의 할머니로부터, / 그는 배웠다 / 어떤 것도 이룰 수 있을 거라고 / 끈기로.
(306)
Many flights are being delayed due to the blizzard.
많은 항공편이 지연되고 있다 / 눈보라 때문에.
(307)
Your order is being prepared for shipping.
You can expect delivery in 2~3 business days.
당신의 주문품은 준비되고 있습니다 / 배송을 위해.
당신은 배달을 예상할 수 있습니다 / 2~3일의 영업일 후에.
(308)
Polar bears are being driven to extinction because of increasing temperatures in their habitat.
북극곰들은 멸종으로 내몰리고 있다 / 서식지의 높아진 기온 때문에