천일문 200~210 직독직해 연습 (4-3)

목차보기

(200)

I want my life to have a positive influence on others.

나는 원한다 / 내 삶이 긍정적인 영향을 미치기를 / 다른 사람들에게.

(201)

Parents often expect their children to do better than they did.

부모들은 종종 기대한다 / 자녀들이 자신들이 했던 것보다 더 잘하기를.

(202)

A true friend never asks you to act like an angel but he becomes your angel.

진정한 친구는 절대로 요청하지 않는다 / 당신이 천사처럼 행동하도록 / 하지만 그 친구가 당신의 천사가 된다.

(203)

Dentists advise their patients to replace their toothbrushes every three months.

치과의사들은 충고한다 / 환자들이 칫솔을 교체하도록 / 석 달마다.

(204)

The teacher told the students who kept chatting during class to be quiet.

선생님께서는 말씀하셨다 / 수업 시간 동안 계속 잡담한 학생들에게 / 조용히 하라고.

(205)

Remind yourself to trust your own judgements when things go wrong.

상기시켜라 / 네 자신이 스스로의 판단을 신뢰하도록 / 상황이 잘못 돌아갈 때.

(206)

The Foreign Minister warns citizens not to travel to countries that are likely to have terrorist attacks.

외무부 장관은 경고한다 / 국민들이 나라들을 여행하지 말도록 / 테러리스트 공격이 있을 것 같은.

(207)

A moderate amount of stress gets us to perform at our best.

적당한 양의 스트레스는 / 우리가 최고의 상태에서 일을 해내도록 한다.

(208)

Forgetting the past can cause you to make the same mistakes again.

과거를 잊는 것은 / 당신이 같은 실수를 다시 하게 할 수 있다.

(209)

Questions lead you to examine an issue that otherwise might go unexamined.

질문은 이끌어 준다 / 당신이 쟁점을 검토하도록 / 그렇지 않으면 검토되지 않을지도 모르는.

(210)

Allow your passion to become your purpose and it will become your profession one day.

당신의 열정이 당신의 목적이 되게 하라 / 그러면 그것은 당신의 직업이 될 것이다 / 언젠가.

---

(200)

I want my life to have a positive influence on others.

(201)

Parents often expect their children to do better than they did.

(202)

A true friend never asks you to act like an angel but he becomes your angel.

(203)

Dentists advise their patients to replace their toothbrushes every three months.

(204)

The teacher told the students who kept chatting during class to be quiet.

(205)

Remind yourself to trust your own judgements when things go wrong.

(206)

The Foreign Minister warns citizens not to travel to countries that are likely to have terrorist attacks.

(207)

A moderate amount of stress gets us to perform at our best.

(208)

Forgetting the past can cause you to make the same mistakes again.

(209)

Questions lead you to examine an issue that otherwise might go unexamined.

(210)

Allow your passion to become your purpose and it will become your profession one day.

---

201. parents often expect their children to do better than they did.

부모 종종 기대한다 그들 아이들이 (할것을) 더잘할것을 (~보다) 그들이 했던것 보다

꿀팁) 5형식 동사 해석 방식 (영단기 김성은 샘에게 배운 내용입니다)

주어	5형식동사	A	~를,~가	B	~라고 ~로 ~할 것을 ~하라고
	생각
	임명, 호칭
	감각
	명령

-5형식 동사 한글로 연습 나는 생각한다 장영이가 천재라고 두목은 명령했다 그가 자수할것을 하라고 나는 비판했다 ~를 ~라고 -5형식 동사 추가예문 His immediate superior ordered him to quit his job 그의 직속 상관 명령했다 그가 그만둘것을 그의 일을 The criticism of his superior made him angry. 비평 그의 상관의 만들었다 그를 화나게 화나도록 His wife advised him not to get angry. 그의 아내 충고했다 그에게 화내지 말것을, 화내지 말라고 He heard a pretty bird singing by the window of his office. 그는 들었다 아름다운 새가 노래부르는 것을 창 옆에서 그의 회사의 The plant manager saw something moving last night in this factory. 그 공장 매니져는 보았다 무언가가 움직이는 것을 지난밤에 이 공장에서

명령문＋and／or ~해라, 그러면 …할 것이다／~해라, 그렇지 않으면 …할 것이다