본문 바로가기
★지난 포스팅 창고/책 [천일문] 문장공부

천일문 190~199 (4-2)

by 매드아이 Mad.I 2019. 2. 9.


김기훈샘의 천일문 내용입니다.

초보지만 직독직해에 도움되도록 해석해 보았습니다. 

여러분의 댓글과 응원이 질 좋은 포스팅을 유지하도록 하는 힘입니다!^^


(짧고 질 좋은 문장으로 독해를 연습하는 것은 참 좋은 방법입니다.

책에 직접 해석을 써가며 공부해보는 것을 추천드립니다.)


190. We make our own fortunes and we call them fate.

191. Experience makes even fools wise.

192. They unanimously appointed him a manager for his excellent leadership.

193. I think a man's actions the best indication of his thoughts.

194. I consider every day a blessing and a new beginning.

195. After hours of discussion we finally found ourselves in agreement.

196. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

197. Keep your thoughts positive because your thoughts became your words.

198. The tsunami left many people dead or missing and communities in ruins.

199. The noise from my new upstairs neighbor drives me crazy.




190. We make our own fortunes and we call them fate.

우리는 만든다 우리 자신의 운 그리고 우리는 부른다 그것 운명이라고


191. Experience makes even fools wise.

경험 만든다 심지어 어리석은 사람도 현명하도록


192. They unanimously appointed him a manager for his excellent leadership.

그들 만장일치로 임명했다 그를 매니저로 (위해서or 때문에) 그의 훌륭한 리더쉽 때문에 

unanimously- 만장일치로 


193. I think a man's actions the best indication of his thoughts.

나는 생각한다 남자의 행동 최고의 표시라고 (어떤 표시냐면) 그의 생각


194. I consider every day a blessing and a new beginning.

나는 간주한다 매일을 축복이라고 그리고 새로운 시작이라고


195. After hours of discussion we finally found ourselves in agreement.

한시간 후에 토론의 우리는 마침내 찾았다 우리자신 (어떤 자신이냐면) 동의에 안에


196. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy, and wise.

일찍자고 일찍 일어나는것 만든다 사람 건강하게 부자되게 그리고 현명하게


197. Keep your thoughts positive because your thoughts became your words.

유지해라 너의 생각 긍정적으로 (때문에) 너의 생각 되기때문에 너의 말


198. The tsunami left many people dead or missing and communities in ruins.

쓰나미 남겼다 많은 사람 죽게 또는 실종상태로 그리고 커뮤니티를 폐허로


199. The noise from my new upstairs neighbor drives me crazy.

그 노이즈 (~로부터)나의 새로운 윗층 이웃 으로부터 운전시켰다 나를 미치도록.


 

댓글0