천일문 97~106 직독직해 연습 (2-6)

목차보기

(097)

The day most exciting for kids is Christmas.

그날은 [아이들에게 가장 신나는] / 크리스마스이다.

(098)

A leader without vision is a stamped letter without address; it can never reach its destination.

지도자는 [비젼없는] / 우표를 붙인 편지이다 [주소없이] / 그것은 절대 목적지에 도착할 수 없다.

(지도자가 확실한 비젼을 갖고 있지 않으면, 그가 달성하고자 하는 목표를 절 대 이룰 수 없다.)

(099)

Bamboo products useful for everyday life are made by highly skilled workers.

대나무 상품은 [일상생활에 유용한] / 고도로 숙련된 근로자들에 의해 만들어진다.

(100)

One of the secrets to happiness is contentment.

하나는 [행복의 비결 중의] / 만족이다.

(101)

The two hardest things to handle in life are failure and success.

가장 힘든 두 가지는 [인생에서 다루기] / 실패와 성공이다.

(102)

The best way to predict the future is to invent it.

최선의 방법은 [미래를 예측하는] / 미래를 창조하는 것이다.

(103)

People living in town don't know the pleasures of country life.

사람들은 [도시에 사는] / 전원생활의 즐거움을 알지 못한다.

(104)

A book written by a famous writer is not always a good book.

책이 [유명한 작가에 의해 쓰인] / 항상 좋은 책은 아니다.

(105)

The sweater which you are looking for is in the drawer.

그 스웨터는 [네가 찾고 있는] / 사랍 안에 있다.

(106)

Those who are good at excuses are seldom good at anything else.

사람들은 [변명을 잘하는] / 그 밖의 다른 것은 좀처럼 잘하지 못한다.

---

(097)

The day most exciting for kids is Christmas.

(098)

A leader without vision is a stamped letter without address; it can never reach its destination.

(099)

Bamboo products useful for everyday life are made by highly skilled workers.

(100)

One of the secrets to happiness is contentment.

(101)

The two hardest things to handle in life are failure and success.

(102)

The best way to predict the future is to invent it.

(103)

People living in town don't know the pleasures of country life.

(104)

A book written by a famous writer is not always a good book.

(105)

The sweater which you are looking for is in the drawer.

(106)

Those who are good at excuses are seldom good at anything else.