천일문 115~125 직독직해 연습(3-1)

영어공부/천일문
2019. 1. 29.

목차보기

(115)

Things only change when we want to change them.

상황은 오직 바뀐다 / 우리가 그것들을 바꾸기를 원할 때.

(116)

For a happier life, quit living according to others' expectations.

더 행복한 삶을 위해서, / 사는 것을 그만두어라/ 다른 이들의 기대에 따라.

(117)

If you decide to achieve a certain task, achieve it at all costs.

만약 당신이 결심한다면 / 어떤 일을 달성하는 것을, / 무슨 수를 써서라도 그것을 달성하라.

(118)

Men never plan to be failures; they simply fail to plan to be successful.

사람은 절대 계획하지 않는다 / 실패자가 되는 것을; / 그들은 단지 실패할 뿐이다 / 성공하기로 계획하는 것을.

(119)

Great storytellers manage to grab the attention of the readers from page one.

훌륭한 작가들은 어떻게든 (~을) 해낸다 / 독자들의 관심을 끌어내는 것을 / 1페이지부터.

(120)

Some people plant rice in their fields and expect to harvest corn.

어떤 사람들은 자기 밭에 벼를 심는다 / 그리고 옥수수를 수확하는 것을 기대한다.

(자기가 해 놓은 일에 어울리지 않는 결과를 기대한다.)

(121)

I don't know what to do.

(= I don't know what I should do.)

나는 모르겠다 / 무엇을 해야 할지.

(122)

Can you tell me which bus to take to get to City Hall?

당신은 내게 말해줄 수 있나요 / 어느 버스를 타야 할지를 / 시청에 가려면?

(123)

Do not avoid taking responsibility for your actions in any situation.

피하지 마라 / 네 행동에 대해 책임지는 것을 / 어떤 상황에서도.

(124)

He didn't admit giving money to local politicians.

그는 시인하지 않았다 / 그 지역 정치인에게 돈을 준 것을.

(125)

Many people put off going to the dentist because of their fear of treatment.

많은 사람들은 치과의사에게 가는 것을 미룬다 / 치료에 대한 두려움 때문에.