천일문 42~52 직독직해 연습 (파트1)

목차보기

(042)

All work and no play makes Jack a dull boy.

일만 하고 놀지 않는 것은 / Jack을 멍청한 소년으로 만든다.

(공부만 하고 놀지 않으면 바보가 된다)

(043)

I found some documentaries on TV very educational.

나는 생각했다(발견해 냈다) / TV에서 하는 몇몇 다큐멘터리들이 매우 교육적이라고.

(044)

In 2007, UNESCO named Jeju a World Natural Heritage Site.

2007년, / 유네스코는 제주도를 지정했다 / 세계자연유산으로.

(045)

I got my arm broken yesterday.

나는 팔이 부러졌다 / 어제.

(046)

Let me explain what's going on.

내가 설명하게 해줘 / 무슨 일이 일어나고 있는지를.

(047)

The noise from outside kept me awake all night.

밖에서 나는 소음이 / 나를 깨어 있게 했다 / 밤새도록.

(048)

She kept me waiting for a long time.

그녀는 나를 계속 기다리게 만들었다 / 오랬동안.

(049)

Do you want me to leave you alone?

너는 내가 해 주기를 원하니 / 너를 혼자 있게?

(050)

You drive me crazy.

너는 나를 미치게 하는구나.

(051)

Sports commentators thought him this year's best hitter.

스포츠 해설가들은 / 그가 올해 최고의 타자라고 생각했다.

(052)

I heard someone call my name from behind.

나는 들었다 / 누군가가 내 이름을 부르는 것을 / 뒤에서.(042)

---

(042)

All work and no play makes Jack a dull boy.

(043)

I found some documentaries on TV very educational.

(044)

In 2007, UNESCO named Jeju a World Natural Heritage Site.

(045)

I got my arm broken yesterday.

(046)

Let me explain what's going on.

(047)

The noise from outside kept me awake all night.

(048)

She kept me waiting for a long time.

(049)

Do you want me to leave you alone?

(050)

You drive me crazy.

(051)

Sports commentators thought him this year's best hitter.

(052)

I heard someone call my name from behind.