천일문 13~22 직독연습 (파트1)

목차보기

(013)

Friendship is love with understanding.

우정은 사랑이다 / 이해심을 가진.

(014)

This ring looks too tight for your finger.

이 반지는 너무 꼭 껴 보여 / 내 손가락에.

(015)

A passion for pleasure is the secret of remaining young.

즐거움에 대한 열정은 / 젊은 채로 있을 수 있는 비결이다.

(016)

A room without books is like a body without a soul.

책이 없는 방은 / 영혼 없는 육제와도 같다.

(017)

Just be yourself, and stay true to your values.

그저 (있는 그대로의) 너 자신이 되어라 / 그리고 당신의 가치관에 중실하라.

(018)

At the touch of love, everyone becomes a poet.

사랑이 닿을 때, / 모든 이는 시인이 된다.

(019)

My dream came true after all.

나의 꿈은 실현 되었다 / 마침내.

(020)

Our health always seems much more valuable after we lose it.

우리의 건강은 항상 훨씬 더 소중해 보인다 / 우리가 그것을 잃고 난 후에.

(021)

Their complaints sound reasonable to me.

그들의 불평은 타당하게 들린다 / 내게.

(022)

Good medicine tastes bitter.

좋은 약은 입에 쓰다.

---

(013)

Friendship is love with understanding.

(014)

This ring looks too tight for your finger.

(015)

A passion for pleasure is the secret of remaining young.

(016)

A room without books is like a body without a soul.

(017)

Just be yourself, and stay true to your values.

(018)

At the touch of love, everyone becomes a poet.

(019)

My dream came true after all.

(020)

Our health always seems much more valuable after we lose it.

(021)

Their complaints sound reasonable to me.

(022)

Good medicine tastes bitter.