부정적인 감정 표현, 대체할 수 있는 표현 (네 안에 잠든 거인을 깨워라)

언어로 사고를 지배할 수 있습니다.

(입증한 많은 심리학 실험이 있습니다.)

 

그리고 성공한 사람들은 자신의 언어를 통제하기 위해

많은 노력을 기울인다고 들었습니다.

 

다음 내용은

우리가 종종 사용하는 부정적인 감정 언어와 

그것을 대체할만한 표현의 나열입니다.

 

출처는 [네 안에 잠든 거인을 깨워라] 책입니다.

번역이 좀 구식이라 약간씩 수정하였습니다.

 

좀 길지만 필요한 작업이라고 생각합니다.

마음에 드는 표현 몇개만 건지셔도

분명 큰 자산이 될 것입니다!^^

 

부정적인 감정 표현	대체할 수 있는 표현
화가 난(angry)	정신을 차린(disenchanted)
걱정스러운(afraid)	편치 않은(uncomfortable)
불안한(anxious)	조금 염려스러운(a little concerned)
불안한(anxious)	기대하는(expectant)
혼란스러운(confused)	궁금한(curious)
우울한(depressed)	차분한(calm before action)
우울한(depressed)	최상은 아닌(not on top af it)
우울한(depressed)	기분전환 하려는(to a turn-around)
끝장난(destroyde)	퇴보한(set back) 새로운 시작
고약한 걸(that stinks)	꽤 향기로운 걸(That's alittle aromatic)
실망한(disappinted)	조금 난처한(underwhelmed)
실망한(disappinted)	늦춰진(delayed)
역겨운(disgusted)	의외의(surprised)
무서운(dred)	해볼 만한(challenge)
무안한(embarrassed)	자각하고 있는(aware)
무안한(embarrassed)	자극이 되는 (stimulated)
녹초가 된(exhausted)	재충전 중인(recharging)
녹초가 된(exhausted)	조금 처져 있는(a little droopy)
실패(failure)	실수(stumble)
실패(failure)	배움(learning)
실패(failure)	현명해짐(getting educated)
두려움(fear)	놀라움(wonderment)
두려운(fearful)	기분이 묘한(curious)
겁에 질린(frightened)	미심쩍어하는(inquiring)
좌절한(frustrated)	조금 난처한(challenged)
좌절한(frustrated)	매료된(fascinated)
분개한(furious)	성급한(passionate)
창피를 당한(humiliated)	편치 않은(uncomfortable)
창피를 당한(humiliated)	깜짝 놀란(surprised)
마음 상한(hurt)	귀찮은(bothered)
마음 상한(hurt)	얻어맞은(dinged)
~는 정말 싫다(I hate)	~가 더 좋다(I prefer)
참을성 없는(impatient)	재촉하는 (anticipating)
불안한(insecure)	미심쩍은(questioning)
모욕당한	오해가 있는
모욕당한	오해를 산
짜증스러운	자극을 받은
짜증스러운	마음이 흐트러진
질투심 많은	사랑이 넘치는
게을러 빠진	에너지를 비축한
외로운	여유가 있는
외로운	잠시 독립적인
잃어버린	찾고 있는
불안해하는	열정을 돋우는
과부하 상태의	한껏 노력중인
압도된	조금 불균형인
압도된	열심인
압도된	도전을 받은
압도된	성수기다
압도된	기회가 많은
압도된	극대화된
압도된	변화를 모색 중인
고통스러운	편하지 않은
겁에 질인	도전을 받은
퇴짜 맞은	배우는 중인
퇴짜 맞은	놓친
퇴짜 맞은	인정을 덜 받은
퇴짜 맞은	잘못 이해한
퇴짜 맞은	빗나간
슬픈	생각중인
무서워 하는	흥분된
아, 빌어먹을	아! 좋아!
역겨운	치워야 될
압박감에 시달리는	복 많은
압박감에 시달리는	에너지 넘치는
압박감에 시달리는	열심히 하는 중인
어리석은	깨우쳐 가고 있는 중인
어리석은	부족했던

 

항상 감사드립니다!!!!