김기훈샘의 천일문 내용입니다.
초보지만 이 작성물이 조금이나마 도움이 되었으면 합니다~!
작성순서
천일문 영문 / 내 직독직해 방식 / 일반 해석
이 세트 문장 (6)
(317)
I am happy to be invited to your party and of course to meet you.
(318)
Nobody likes being talked about behind his or her back.
(319)
All bad fortune is to be conquered by endurance.
(320)
Listening is giving the other person the experience of being heard.
(321)
I'd like a full refund because the package appeared to have been damaged on delivery.
(322)
Having been hurt by someone is never enough reason to hurt them back.
(317)
I am happy to be invited to your party and of course to meet you.
나는 기쁘다 초대받아서 너의 파티에 그리고 물론 너를 만나서
감정 다음 to V ~ 해서
(318)
Nobody likes being talked about behind his or her back.
아무도 좋아하지 않는다. 토크되는것,, 관해서,, 그나그녀의 뒤에서
(319)
All bad fortune is to be conquered by endurance.
모든 나쁜 운, 이다, 정복되는 것이다, 인내로,
(320)
Listening is giving the other person the experience of being heard.
듣는것, 이다, 주는것, 다른사람에게 경험을, 듣게 되는것의 경험을
(321)
I'd like a full refund because the package appeared to have been damaged on delivery.
나는 원한다 완전한 환불,, ~때문에,, 패키지가 보였기 때문에,, 손상된 것처럼,, 배달에서
(322)
Having been hurt by someone is never enough reason to hurt them back.
가진것 상처를 받았던것 누군가에의해,, 이다 ,, 아니다,, 절대로 충분한 이유가 아니다, ~할, 상처입힐, 그들에게 다시
(317)
I am happy to be invited to your party and of course to meet you.
저는 기쁩니다 / 당신의 파티에 초대받아서 / 그리고 물론 당신을 만나게 되어.
(318)
Nobody likes being talked about behind his or her back.
아무도 (자신에 관해) 얘기하는 것을 좋아하지 않는다 / 자신의 등 뒤에서.
(319)
All bad fortune is to be conquered by endurance.
모든 불운은 / 인내로 극복되어야 한다.
(320)
Listening is giving the other person the experience of being heard.
경청이란 상대방에게 주는 것이다 / 들릴 수 있는 경험을.
(321)
I'd like a full refund because the package appeared to have been damaged on delivery.
저는 전액 환불을 받고 싶습니다 / 소포가 손상된 것처럼 보였기 때문에 / 배달 시에.
(322)
Having been hurt by someone is never enough reason to hurt them back.
누군가에 의해 상처받았던 것이 / 결코 충분한 이유가 될 수 없다 / 그들에게 다시 상처를 주는.