본문 바로가기

영어공부/천일문

천일문 254~263 직독직해 연습 (5-2)


김기훈샘의 천일문 내용입니다.

초보지만 직독직해에 도움되도록 해석해 보았습니다. 

여러분의 댓글과 응원이 질 좋은 포스팅을 유지하도록 하는 힘입니다!^^


(짧고 질 좋은 문장으로 독해를 연습하는 것은 참 좋은 방법입니다.

책에 직접 해석을 써가며 공부해보는 것을 추천드립니다.)



254. She's only twenty, but she has already achieved worldwide fame.

255. Have you ever imagined your future?

256. He has just became the youngest member of Mensa, with an estimated IQ of 156.

257. The baseball team has never won a game so far this season.

258. I haven't seen you for a long time.

259. We have been friends since childhood.

260. N Seoul Tower has been a symbol of Seoul since it first opened to the public in 1980.

261. My father has left for New York on business.

262. We humans have lost the wisdom of genuinely resting and relaxing. We worry too much.

263. How long have you been looking for a job?




254. She's only twenty, but she has already achieved worldwide fame.

그녀는 이다 단지 20, 그러나 그녀는 가졌다 벌써 성취했다 세계적으로 넓은 유명을


255. Have you ever imagined your future?

상상해본적 있냐? 너의 미래


256. He has just became the youngest member of Mensa, with an estimated IQ of 156.

그는 (가졌다) 되었다 젊은 멤버 멘사의, 가지고 156의 IQ .


257. The baseball team has never won a game so far this season.

그 농구 팀 이겨본적이 없다 게임에 지금까지 이번시즌


258. I haven't seen you for a long time.

나는 본적이 없다 너 오랫동안


259. We have been friends since childhood.

우리는 친구여왔다. 어린시절 이래로


260. N Seoul Tower has been a symbol of Seoul since it first opened to the public in 1980.

N서울타워는 여왔다 상징이여왔다. 서울의 (이래로) 그것이 첫번째 오픈된 이래로 공공 1980년의.


261. My father has left for New York on business.

나의 아버지 떠났다 뉴욕으로 비지니스로


262. We humans have lost the wisdom of genuinely resting and relaxing. We worry too much.

우리 인간 일었다 (지혜 ~의) 천재적으로 쉬는것 그리고 릴렉스 하는것의 지혜를. 우리는 걱정한다 너무 많이


263. How long have you been looking for a job?

얼마나 오래 찾아왔냐 직업을