문성현 선생님의 책 [영어회화 100일의 기적] 입니다. 주고받는 대화 형식이라 회화 연습하기 좋다고 생각합니다. (저는 하루에 한 지문씩 쭉 읽어볼 예정입니다.^^) DAY69 시간 좀 있어? [영어회화 100일의 기적] Sorry for disturbing you on your day off. 쉬는 날 귀찮게 해 드려 죄송해요. Please make it short. I can't talk long. 짧게 해 주세요. 통화 길게 못해요. I'm calling to ask you for your advice. You have a minute? 조언 좀 구하려고 전화 드렸어요. 시간 좀 있으세요? It's a bad time. Actually, I have company now. 곤란해요. 사실 지금 손..
Naomi Scott - Speechless [알라딘 OST] youtu.be/tfJntocV3HE 주토피아 OST - Try Everything (가사 해석) youtu.be/HHQXdILvsPE 겨울왕국 OST ❄️ Let It Go - Idina Menzel (이디나 멘젤) youtu.be/RgGRyssdJvw 영상미 좋은 영상들이 많을줄 알았는데 생각보다 ... 부족하네요 ㅠㅠ youtu.be/jof1En6Tq70 youtu.be/a7AP-XrBKC0
문성현 선생님의 책 [영어회화 100일의 기적] 입니다. 주고받는 대화 형식이라 회화 연습하기 좋다고 생각합니다. (저는 하루에 한 지문씩 쭉 읽어볼 예정입니다.^^) DAY68 안됐구나 [영어회화 100일의 기적] She has a big mouth. She can't keep a secret. 그녀는 입이 가벼워. 비밀을 안 지켜. That's why you give her the cold shoulder, right? 그래서 네가 쌀쌀맞게 대하는구나. What would you do if you were in my shoes? 네가 내 입장이라면 어떻게 할 것 같아? Well, I haven't given it a lot of thought. 글쎄. 생각을 많이 안 해봤는데. Anyway, she'..
다르기 때문에 핏박받던 사람들이 힘내서 일어서는 내용입니다!^^ youtu.be/h2TLNdaQkL4 영상번역에 과하게 의역된 부분이 많다고 하네요 최대한 순서에 맞게 직독해봤습니다. 부족한 실력이지만 도움이 되셨으면 좋겠습니다. I'm not a stranger to the dark 나는 낯선사람이 아니야 어둠에 "Hide away, " they say "숨어" 그들은 말하지 "Cause we don't want your broken parts" 왜냐면 우리는 원하지 않아 너의 부러진 부분을 I've learned to be ashamed of all my scars 나는 배웠어 부끄러워하라고 나의 모든 상처를 "Run away, " they say "도망쳐" 그들은 말하지 "No one will lo..
부담없이 볼맛나는 좋은 곡과 가사와 영상을 보면 영어에 흥미를 붙이기 좋을거라 생각했습니다. 좋은 노래이며, 영상미가 좋으며, 한영텍스트가 같이 있는 영상들을 하나씩 하니씩 찾아서 포스팅해보려고 합니다. 앞으로 잘부탁드립니다. 매주 일요일 포스팅 예정입니다.ㅠㅠ
문성현 선생님의 책 [영어회화 100일의 기적] 입니다. 주고받는 대화 형식이라 회화 연습하기 좋다고 생각합니다. (저는 하루에 한 지문씩 쭉 읽어볼 예정입니다.^^) DAY67걔를 우연히 만났어. [영어회화 100일의 기적] I ran into my ex-girlfriend on the street yesterday. 어제 길에서 예전 여자 친구와 마주쳤어. Wow! Don't tell me you chickened out. 와우! 설마 겁먹고 도망친 건 아니지? I almost sprained my ankle while stepping backwards. 뒷걸음치다 발목을 삐끗할 뻔했어. You should take your mind off her. 그녀를 잊어버려. Yeah. I think it's..
문성현 선생님의 책 [영어회화 100일의 기적] 입니다.주고받는 대화 형식이라 회화 연습하기 좋다고 생각합니다.(저는 하루에 한 지문씩 쭉 읽어볼 예정입니다.^^)DAY66 조금만 참아 [영어회화 100일의 기적] How long does it take to reach the top?산 정상까지 가는 데 얼마나 걸려요? We're almost there. Just hang in there.거의 다 왔어요. 조금만 참아요. I can't go any further. I'm feeling a little queasy.더 못 가겠어요. 속이 울렁거려요. OK. Let's get some rest and catch our breath.좋아요. 잠시 쉬면서 숨 좀 돌리죠. Just a minute. I need ..
문성현 선생님의 책 [영어회화 100일의 기적] 입니다. 주고받는 대화 형식이라 회화 연습하기 좋다고 생각합니다. (저는 하루에 한 지문씩 쭉 읽어볼 예정입니다.^^) DAY65 무승부로 끝났어 [영어회화 100일의 기적] I'm really crazy about soccer lately. 나 요즘 축구 경기에 완전히 빠졌어. Which team are you rooting for? 어느 팀을 응원하는데? Chelsea. They came from behind and won 3 to 1 today. 첼시야. 오늘은 역전해서 3:1로 이겼어. I guess your team is on a winning streak. 너희 팀이 승승장구 하고 있나 보구나. Yeah. That's the ninth win i..
문성현 선생님의 책 [영어회화 100일의 기적] 입니다. 주고받는 대화 형식이라 회화 연습하기 좋다고 생각합니다. (저는 하루에 한 지문씩 쭉 읽어볼 예정입니다.^^) DAY64 가 볼만 해 [영어회화 100일의 기적] Have you ever been to that new family restaurant? 새로 개업한 패밀리 레스토랑 가 봤어? No. Do you think it's worth visiting? 아니. 가 볼 만한 곳이야? Absolutely! You'll be sorry if you miss that place. 당연하지. 안 가 보면 후회할걸. How did you learn of it? 거기 어떻게 알았어? By word of mouth. A friend of mine told m..
문성현 선생님의 책 [영어회화 100일의 기적] 입니다. 주고받는 대화 형식이라 회화 연습하기 좋다고 생각합니다. (저는 하루에 한 지문씩 쭉 읽어볼 예정입니다.^^) DAY63 자리 잡아놔 [영어회화 100일의 기적] The tickets are almost sold out. 표가 거의 다 매진되었네. I want seats in the middle. I hate sitting on the sides. 가운데 자리로 해. 가장자리는 싫어. Do you want some popcorn or drinks? 팝콘이나 음료수 먹을래? Sure. The show's about to start. Let's get in. 물론이지. 영화 시작한다. 들어가자. Nature calls me. Save my seat. ..
문성현 선생님의 책 [영어회화 100일의 기적] 입니다. 주고받는 대화 형식이라 회화 연습하기 좋다고 생각합니다. (저는 하루에 한 지문씩 쭉 읽어볼 예정입니다.^^) DAY62 맛이 이상해 [영어회화 100일의 기적] Dinner is ready. Come and get it! 저녁 준비됐다. 와서 밥 먹어라! I'll skip my dinner. I lost my appetite. 전 저녁 안 먹을래요. 입맛이 없어요. You shouldn't have snacked before a meal. 식전에 군것질 하지 말았어야지. Mom, I think this soup tastes funny. 엄마, 수프 맛이 좀 이상한 것 같아요. OK, fine. Have it your way. 알았다. 좋을 대로 ..
문성현 선생님의 책 [영어회화 100일의 기적] 입니다. 주고받는 대화 형식이라 회화 연습하기 좋다고 생각합니다. (저는 하루에 한 지문씩 쭉 읽어볼 예정입니다.^^) DAY61 넌 잘하고 있어 [영어회화 100일의 기적] Christmas is just around the corner. 크리스마스가 코앞으로 다가왔어. I can't believe it's already the end of the year. 벌써 연말이라니 믿을 수가 없어. I deeply reflect on myself at this time of the year. 일 년 중 이맘때면 나 자신을 깊이 반성하게 돼. Come on. You're on the right track. 무슨 소리야. 넌 잘하고 있어. From now on, I..