천일문 126~137 직독직해 연습!(3-2)

목차보기


(126)

You begin to feel thirsty when your body loses 1% of its water.

당신은 목마름을 느끼기 시작한다 / 당신의 신체가 체내 수분의 1퍼센트를 잃으면.


(127)

When things are tough, remember to remain calm and rational.

상황이 힘들 때, / 침착함과 이성을 유지하는 것을 기억해라.


(128)

I remember hearing many words of wisdom from my grandfather.

나는 기억한다 / 많은 지혜의 말들을 들은 것을 / 나의 할아버지로부터.


(129)

Successful people prefer to treat fear as a motivating force.

성공한 사람들은 선호한다 / 두려움을 하나의 원동력으로 여기는 것을.


(130)

Men love to wonder, and that is the seed of science.

인간은 궁금해하기를 매우 좋아한다, / 그리고 그것이 과학의 씨앗이다.


(131)

Have an aim in life - then don't forget to pull the trigger.

인생의 목표를 가져라 - / 그리고 나서 잊지 마라 / 방아쇠를 당기는 것을.

(목표를 정했으면 그것을 실행에 옮겨라.)


(132)

I'll never forget hearing this music for the first time.

나는 결코 잊지 않을 것이다 / 처음으로 이 음악을 들었던 것을.


(133)

We regret to say that we are unable to help you.

저희는 말씀 드리게 되어 유감입니다 / 여러분을 도와드릴 수 없다는 것을.


(134)

Don't regret making a wrong decision.

Learn from it, move on, and don't look back!

후회하지 마라 / 잘못된 결정을 내린 것을.

그것에서부터 배워라, / 계속 나아가라, / 그리고 뒤돌아보지 마라!


(135)

Don't try to be someone that you are not.

노력하지 마라 / 당신이 아닌 누군가가 되려고.


(136)

Try being a little kinder to those around you.

You could make a difference in someone's life.

조금 더 친절해져 보아라 / 당신 주변의 사람들에게.

당신이 영향을 줄 수 있을 것이다 / 누군가의 삶에.


(137)

We couldn't stop laughing because the comedy show was so funny.

우리는 웃는 것을 멈출 수 없었다 / 그 코메디 프로그램이 매우 재미있었기 때문에.


(cf.)

At a roadside stand we stopped to ask for directions.

길가의 가판대에서 / 우리는 길을 물어보려고 멈췄다.



(126)

You begin to feel thirsty when your body loses 1% of its water.


(127)

When things are tough, remember to remain calm and rational.


(128)

I remember hearing many words of wisdom from my grandfather.


(129)

Successful people prefer to treat fear as a motivating force.


(130)

Men love to wonder, and that is the seed of science.


(131)

Have an aim in life - then don't forget to pull the trigger.


(132)

I'll never forget hearing this music for the first time.


(133)

We regret to say that we are unable to help you.


(134)

Don't regret making a wrong decision.

Learn from it, move on, and don't look back!


(135)

Don't try to be someone that you are not.


(136)

Try being a little kinder to those around you.

You could make a difference in someone's life.


(137)

We couldn't stop laughing because the comedy show was so funny.


(cf.)

At a roadside stand we stopped to ask for directions.


댓글

Designed by JB FACTORY